Contratto di licenza Caffeine

(“Contratto di licenza”)

Data di entrata in vigore: 17 dicembre 2025

Grazie per il tuo interesse in Caffeine, uno strumento di sviluppo basato su prompt che utilizza l'intelligenza artificiale di terze parti per consentirti di creare, distribuire, aggiornare e gestire facilmente applicazioni decentralizzate su Internet Computer ("Caffeine"). Nel presente Contratto di licenza i termini "Tu" e "Tuo" si riferiscono alla persona che utilizza Caffeine.

Il presente Contratto di licenza disciplina il Tuo utilizzo di Caffeine. CREANDO E DISTRIBUENDO LA TUA O LE TUE APPLICAZIONI CON CAFFEINE, DICHIARI DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DI ACCETTARE DI ESSERNE VINCOLATO. SE NON ACCETTI, NON PUOI UTILIZZARE CAFFEINE.

Se scegli di utilizzare Caffeine, Tu e Caffeine Labs AG, comprese le sue affiliate e controllate (collettivamente “Caffeine Labs”), riconoscete e concordate quanto segue:

1. LICENZA LIMITATA

Fatti salvi i termini e le condizioni contenuti nel presente Contratto di licenza, Caffeine Labs Ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza e revocabile per utilizzare Caffeine (inclusi eventuali applicazioni wallet di terze parti, fornitori di pagamento e/o crediti corrispondenti per mantenere la tua o le tue applicazioni) esclusivamente allo scopo di creare e distribuire applicazioni generate dall'IA ed eseguite da Internet Computer.

2. LE TUE RESPONSABILITÀ

Sei responsabile di tutte le attività relative al tuo utilizzo di Caffeine, indipendentemente dal fatto che siano autorizzate da Te o svolte da Te, dai tuoi dipendenti o da terzi per tuo conto. NELL'AMBITO DEL TUO UTILIZZO DI CAFFEINE, GARANTIRAI DI NON INSERIRE NEL PROMPT PER CREARE LA TUA APPLICAZIONE ALCUNA INFORMAZIONE CHE CONTENGA O COSTITUISCA DATI E/O CONTENUTI RISERVATI, PROPRIETARI, SENSIBILI O PERSONALMENTE IDENTIFICATIVI. QUALSIASI COSA INSERISCI NEL PROMPT È IRREVOCABILMENTE ACCESSIBILE E LEGGIBILE AL PUBBLICO NEL CODICE INFORMATICO SOTTOSTANTE.

Non travisserai né abbellirai il rapporto tra Te e Caffeine Labs, anche affermando o lasciando intendere che Caffeine Labs sostenga, sponsorizzi, avalli o contribuisca a Te, alle tue attività imprenditoriali o alla Tua o alle Tue applicazioni. Non lascerai intendere alcun rapporto o affiliazione con Caffeine Labs se non nei limiti espressamente consentiti dal presente Contratto di licenza. Ti è vietato utilizzare il nome, il logo o qualsiasi altro marchio di Caffeine Labs in modo tale da lasciar intendere un'approvazione o un'affiliazione, travisare il tuo rapporto con Caffeine Labs o creare confusione sull'origine di un'applicazione, di uno strumento o di altri prodotti o servizi.

3. LEGGI APPLICABILI

Rispetterai tutte le leggi e i regolamenti applicabili (incluse, a titolo esemplificativo, le leggi e i regolamenti relativi ai controlli sulle esportazioni e alla protezione dei dati) in relazione al tuo utilizzo di Caffeine e a qualsiasi applicazione che distribuisci.

4. RISERVA DEI DIRITTI DI CAFFEINE LABS

Caffeine è di proprietà di Caffeine Labs e Ti viene concesso in licenza, non venduto. I contenuti di Caffeine, le interfacce visive, le funzionalità interattive, le informazioni, la grafica, il design, la compilazione, il codice informatico, i prodotti, i servizi e tutti gli altri elementi di Caffeine e della relativa documentazione sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Nei rapporti tra Te e Caffeine Labs, tutti i materiali di Caffeine Labs e Caffeine, inclusi i relativi diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà esclusiva di Caffeine Labs e/o dei suoi licenzianti terzi. Per evitare dubbi, tutti i contenuti, i dati, la grafica, il design, i prodotti, i servizi, ecc. creati da te e/o inseriti nella tua applicazione dai tuoi utenti finali non fanno parte della proprietà esclusiva di Caffeine Labs. Caffeine Labs si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente Contratto di licenza. Non acquisisci alcun diritto, titolo o interesse sui materiali di Caffeine Labs o su Caffeine, né per implicazione, preclusione o altro, salvo i diritti limitati previsti dal presente Contratto di licenza.

5. RESTRIZIONI SUI PROMPT

Accetti di non fornire né inserire nel prompt su Caffeine informazioni riservate, informazioni proprietarie, dati personali o informazioni personalmente identificative. Dichiari di essere autorizzato a fornire qualsiasi informazione che inserisci nel prompt su Caffeine. Comprendi inoltre che qualsiasi informazione che fornisci o inserisci nel prompt su Caffeine può essere vista da altri. Accetti di non fornire né inserire nel prompt su Caffeine informazioni offensive, oscene, minacciose, violente, discriminatorie o comunque riprovevoli o illecite.

6. FEEDBACK

Se fornisci a Caffeine Labs commenti, idee, segnalazioni di bug, feedback, miglioramenti, raccomandazioni o modifiche relativi a Caffeine ("Feedback"), tale Feedback è fornito su base non riservata e Caffeine Labs avrà il diritto di utilizzarlo a propria discrezione, incluso, a titolo esemplificativo, l'inserimento delle modifiche suggerite nei materiali di Caffeine Labs, in Caffeine o in altri servizi. Con la presente concedi a Caffeine Labs una licenza perpetua, irrevocabile, trasferibile, concedibile in sublicenza e non esclusiva su tutti i diritti necessari per incorporare e utilizzare il tuo Feedback per qualsiasi finalità, inclusa la realizzazione e la vendita di prodotti e servizi, e accetti di fornire a Caffeine Labs l'assistenza necessaria per documentare, perfezionare e mantenere i diritti di Caffeine Labs sul Feedback. Accetti di consentire a Caffeine Labs di contattarti di volta in volta per un Feedback, ma puoi rinunciare inviando comunicazione scritta a [email protected].

7. TERMINI E RISOLUZIONE

Il presente Contratto di licenza resterà in vigore fino alla sua risoluzione. Il Contratto di licenza e i tuoi diritti e le tue licenze ai sensi dello stesso cesseranno immediatamente in caso di tua violazione del Contratto di licenza. Puoi risolvere il Contratto di licenza cessando ogni utilizzo di Caffeine. Caffeine Labs può risolvere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi uso improprio o abuso di Caffeine, effettivo o sospetto, da parte Tua o qualsiasi violazione del presente Contratto di licenza. Le Sezioni da 3 a 14 sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto di licenza.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

COMPRENDI E ACCETTI CHE, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, CAFFEINE È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, Caffeine Labs ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI, ESPRESSE, IMPLICITE, DI LEGGE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, COMMERCIABILITÀ, TITOLARITÀ, QUALITÀ, RISULTATI E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. Caffeine Labs ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO IN MERITO ALL'ACCURATEZZA O ALLA FUNZIONALITÀ DI CAFFEINE, NONCHÉ IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, VALIDITÀ O COMPLETEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE O FUNZIONE (ATTUALE E FUTURA) RESA DISPONIBILE ATTRAVERSO IL TUO UTILIZZO DI CAFFEINE, O ALLA QUALITÀ O COERENZA DI CAFFEINE O DEI RISULTATI OTTENUTI DAL SUO UTILIZZO. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO Caffeine Labs SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIVOGLIA DANNO CONSEQUENZIALE, SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE O PUNITIVO DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE E ACCEDERE A CAFFEINE O AI MATERIALI DI Caffeine Labs, ANCHE QUALORA Caffeine Labs SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E NONOSTANTE QUALSIASI VENIR MENO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI UN RIMEDIO LIMITATO. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI Caffeine Labs PER DANNI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA O DAL TUO UTILIZZO O DALLA TUA IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE CAFFIENE SUPERERÀ 100 CHF.

9. MANLEVA

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni Caffeine Labs e le sue affiliate, i suoi funzionari, amministratori, fornitori, licenzianti e altri clienti da qualsiasi responsabilità e costo, incluse le ragionevoli spese legali sostenute da tali soggetti, in relazione a o derivanti dalla tua o dalle tue applicazioni, da qualsiasi uso della tua applicazione da parte di terzi, dal tuo utilizzo o uso improprio di Caffeine o dalla tua violazione del presente Contratto di licenza o di qualsiasi legge o regolamento applicabile.

10. LEGGE APPLICABILE; FORO COMPETENTE

Qualsiasi pretesa relativa a Caffeine è regolata dal diritto svizzero, con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Qualsiasi pretesa o controversia relativa al presente Contratto di licenza o a esso connessa (comprese le controversie o pretese extracontrattuali e la loro interpretazione) è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali di Zugo, Svizzera, fatto salvo il ricorso al Tribunale federale svizzero.

11. INTERO ACCORDO E CLAUSOLA SALVATORIA

Il presente Contratto di licenza costituisce l'intero accordo tra Te e Caffeine Labs e sostituisce tutti i precedenti accordi, negoziati o altre comunicazioni tra Te e Caffeine Labs, orali o scritti, relativi all'oggetto dello stesso. Caffeine Labs può apportare modifiche al presente Contratto di licenza quando vengono rese disponibili nuove versioni di Caffeine. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto di licenza sia ritenuta invalida o inefficace: (a) tale disposizione si considererà riformulata nella misura strettamente necessaria a renderla valida ed efficace oppure, se non suscettibile di tale riformulazione, si considererà stralciata dal presente Contratto di licenza; e (b) la validità e l'efficacia di tutte le altre disposizioni non ne saranno in alcun modo pregiudicate o compromesse.

12. CESSIONE

Non puoi cedere il presente Contratto di licenza senza il previo consenso scritto di Caffeine Labs, né espressamente né per effetto di legge, anche in relazione a una fusione o a un cambio di controllo, e qualsiasi tentativo di cessione sarà nullo e privo di effetto. Caffeine Labs può cedere il presente Contratto di licenza senza restrizioni e senza alcun preavviso a Te. Fermo quanto precede, il presente Contratto di licenza sarà vincolante per le parti e per i rispettivi successori e aventi causa autorizzati.

13. NESSUNA RINUNCIA

Il mancato esercizio, o il ritardo nell'esercizio, di un diritto, potere o rimedio previsto dal presente Contratto di licenza o dalla legge non costituisce una rinuncia a tale diritto, potere o rimedio. La rinuncia di Caffeine Labs a un obbligo o a una violazione del presente Contratto di licenza non opera come rinuncia a qualsiasi altro obbligo o a successive violazioni del Contratto di licenza.

14. VERSIONE INGLESE

La versione in lingua inglese del presente Contratto di licenza costituisce la versione ufficiale e prevalente dell'accordo in caso di conflitto. Tutte le comunicazioni e le notifiche effettuate ai sensi del presente Contratto di licenza devono essere in lingua inglese.

© 2026 Caffeine AI. Tutti i diritti riservati.