Perjanjian Lisensi Caffeine
(“Perjanjian Lisensi”)
Tanggal Berlaku: 17 Desember 2025
Terima kasih atas minat Anda pada Caffeine, sebuah alat rekayasa berbasis prompt yang memanfaatkan kecerdasan buatan pihak ketiga agar Anda dapat dengan mudah membuat, men-deploy, memperbarui, dan mengelola aplikasi terdesentralisasi di Internet Computer ("Caffeine"). Dalam Perjanjian Lisensi ini, istilah "Anda" dan "milik Anda" merujuk pada orang yang menggunakan Caffeine.
Perjanjian Lisensi ini mengatur penggunaan Caffeine oleh Anda. DENGAN MEMBUAT DAN MEN-DEPLOY APLIKASI ANDA MENGGUNAKAN CAFFEINE, ANDA SETUJU BAHWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH PERJANJIAN LISENSI INI. JIKA ANDA TIDAK SETUJU, ANDA TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN CAFFEINE.
Jika Anda memilih menggunakan Caffeine, Anda dan Caffeine Labs AG, termasuk afiliasi dan anak perusahaannya (secara kolektif “Caffeine Labs”), mengakui dan menyetujui hal berikut:
1. LISENSI TERBATAS
Dengan tunduk pada syarat dan ketentuan dalam Perjanjian Lisensi ini, Caffeine Labs memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Caffeine (termasuk aplikasi dompet pihak ketiga, penyedia pembayaran, dan/atau kredit terkait untuk memelihara aplikasi Anda) hanya untuk tujuan membuat dan men-deploy aplikasi hasil AI yang dijalankan oleh Internet Computer.
2. TANGGUNG JAWAB ANDA
Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas terkait penggunaan Caffeine oleh Anda, terlepas dari apakah aktivitas itu diizinkan oleh Anda atau dilakukan oleh Anda, karyawan Anda, atau pihak ketiga atas nama Anda. SEBAGAI BAGIAN DARI PENGGUNAAN CAFFEINE OLEH ANDA, ANDA AKAN MEMASTIKAN BAHWA ANDA TIDAK MENGIRIMKAN INFORMASI APA PUN YANG MEMUAT ATAU MERUPAKAN DATA DAN/ATAU KONTEN YANG RAHASIA, MILIK EKSKLUSIF, SENSITIF, ATAU DAPAT MENGIDENTIFIKASI PRIBADI KE DALAM PROMPT UNTUK MEMBUAT APLIKASI ANDA. APA PUN YANG ANDA KIRIMKAN KE DALAM PROMPT DAPAT DIAKSES DAN DIBACA PUBLIK SECARA TIDAK DAPAT DIBATALKAN DI DALAM KODE KOMPUTER YANG MENDASARINYA.
Anda tidak akan menggambarkan secara keliru atau melebih-lebihkan hubungan antara Anda dan Caffeine Labs, termasuk menyatakan atau menyiratkan bahwa Caffeine Labs mendukung, mensponsori, merekomendasikan, atau berkontribusi pada Anda, usaha bisnis Anda, atau aplikasi Anda. Anda tidak akan menyiratkan hubungan atau afiliasi apa pun dengan Caffeine Labs kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Perjanjian Lisensi ini. Anda dilarang menggunakan nama, logo, atau merek dagang lain yang terkait Caffeine Labs dengan cara apa pun yang dapat menyiratkan dukungan atau afiliasi, menggambarkan secara keliru hubungan Anda dengan Caffeine Labs, atau menimbulkan kebingungan mengenai sumber suatu aplikasi, alat, atau produk maupun layanan lain.
3. HUKUM YANG BERLAKU
Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku (termasuk namun tidak terbatas pada hukum dan peraturan terkait pengendalian ekspor dan perlindungan data) sehubungan dengan penggunaan Caffeine oleh Anda dan aplikasi apa pun yang Anda deploy.
4. PENCADANGAN HAK CAFFEINE LABS
Caffeine dimiliki oleh Caffeine Labs dan dilisensikan, bukan dijual, kepada Anda. Konten Caffeine, antarmuka visual, fitur interaktif, informasi, grafik, desain, kompilasi, kode komputer, produk, layanan, dan seluruh elemen lain Caffeine beserta dokumentasi terkait dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku. Antara Anda dan Caffeine Labs, semua materi Caffeine Labs dan Caffeine, termasuk hak kekayaan intelektual di dalamnya dan atasnya, merupakan milik tunggal dan eksklusif Caffeine Labs dan/atau pemberi lisensi pihak ketiganya. Untuk menghindari keraguan, semua konten, data, grafik, desain, produk, layanan, dsb. yang dibuat oleh Anda dan/atau dikirimkan ke aplikasi Anda oleh pengguna akhir Anda bukan bagian dari milik tunggal dan eksklusif Caffeine Labs. Caffeine Labs mencadangkan semua hak yang tidak diberikan secara tegas dalam Perjanjian Lisensi ini. Anda tidak memperoleh hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun atas materi Caffeine Labs atau Caffeine, baik secara tersirat, estoppel, maupun cara lain, kecuali hak terbatas yang ditetapkan dalam Perjanjian Lisensi ini.
5. PEMBATASAN PROMPT
Anda setuju bahwa Anda tidak akan memberikan atau mengirimkan ke prompt di Caffeine informasi rahasia, informasi milik eksklusif, data pribadi, atau informasi yang dapat mengidentifikasi pribadi. Anda setuju bahwa Anda berwenang memberikan setiap informasi yang Anda kirimkan ke prompt di Caffeine. Anda selanjutnya memahami bahwa informasi apa pun yang Anda berikan atau kirimkan ke prompt di Caffeine dapat dilihat oleh orang lain. Anda setuju bahwa Anda tidak akan memberikan atau mengirimkan ke prompt di Caffeine informasi yang menyinggung, cabul, mengancam, mengandung kekerasan, diskriminatif, atau yang tidak pantas maupun melanggar hukum.
6. MASUKAN
Jika Anda memberikan komentar, ide, laporan bug, masukan, penyempurnaan, rekomendasi, atau modifikasi terkait Caffeine kepada Caffeine Labs ("Masukan"), Masukan tersebut diberikan atas dasar tidak rahasia, dan Caffeine Labs berhak menggunakan Masukan tersebut menurut kebijakannya, termasuk namun tidak terbatas pada penggabungan perubahan yang disarankan itu ke dalam materi Caffeine Labs, Caffeine, atau layanan lain. Dengan ini Anda memberi Caffeine Labs lisensi abadi, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, dan non-eksklusif atas semua hak yang diperlukan untuk menggabungkan dan menggunakan Masukan Anda untuk tujuan apa pun, termasuk membuat dan menjual produk dan layanan, serta setuju memberi Caffeine Labs bantuan yang diperlukan untuk mendokumentasikan, menyempurnakan, dan memelihara hak Caffeine Labs atas Masukan tersebut. Anda setuju mengizinkan Caffeine Labs menghubungi Anda untuk Masukan dari waktu ke waktu, tetapi dapat menolak dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis ke [email protected].
7. KETENTUAN DAN PENGAKHIRAN
Perjanjian Lisensi ini tetap berlaku sampai diakhiri. Perjanjian Lisensi, serta hak dan lisensi Anda berdasarkan perjanjian ini, berakhir seketika saat Anda melanggar Perjanjian Lisensi. Anda dapat mengakhiri Perjanjian Lisensi dengan menghentikan seluruh penggunaan Caffeine. Caffeine Labs dapat mengakhiri Perjanjian Lisensi ini kapan saja dengan alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada penyalahgunaan Caffeine yang nyata maupun diduga oleh Anda atau pelanggaran apa pun atas Perjanjian Lisensi ini. Bagian 3 sampai 14 tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian Lisensi ini.
8. PENAFIAN JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
ANDA MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA SEJAUH DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU SECARA MAKSIMUM, CAFFEINE DISEDIAKAN ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA JAMINAN APA PUN SEJAUH DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU SECARA MAKSIMUM, Caffeine Labs MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DAN KONDISI, TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN ATAU KONDISI TERSIRAT MENGENAI KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KELAYAKAN JUAL, KEPEMILIKAN, KUALITAS, HASIL, DAN NON-PELANGGARAN. Caffeine Labs SECARA TEGAS MENAFIKAN JAMINAN APA PUN TERKAIT KEAKURATAN ATAU FUNGSIONALITAS CAFFEINE, SERTA TERKAIT KEAKURATAN, KEABSAHAN, ATAU KELENGKAPAN INFORMASI ATAU FITUR APA PUN (SAAT INI DAN DI MASA DEPAN) YANG TERSEDIA MELALUI PENGGUNAAN CAFFEINE OLEH ANDA, ATAU KUALITAS MAUPUN KONSISTENSI CAFFEINE ATAU HASIL YANG DIPEROLEH MELALUI PENGGUNAANNYA. SEJAUH DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU SECARA MAKSIMUM, DALAM KEADAAN APA PUN Caffeine Labs TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, ATAU PUNITIF APA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN DAN MENGAKSES CAFFEINE ATAU MATERI Caffeine Labs, SEKALIPUN Caffeine Labs TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, DAN TERLEPAS DARI KEGAGALAN TUJUAN ESENSIAL DARI UPAYA PEMULIHAN TERBATAS APA PUN. SEJAUH DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU SECARA MAKSIMUM, DALAM HAL APA PUN TANGGUNG JAWAB AGREGAT Caffeine Labs ATAS KERUGIAN YANG TIMBUL DARI PERJANJIAN LISENSI INI ATAU PENGGUNAAN MAUPUN KETIDAKMAMPUAN ANDA MENGGUNAKAN CAFFIENE TIDAK AKAN MELEBIHI 100 CHF.
9. GANTI RUGI
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Caffeine Labs beserta afiliasi, pejabat, direktur, pemasok, pemberi lisensi, dan pelanggan lainnya dari segala tanggung jawab dan biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar yang ditanggung pihak-pihak tersebut, sehubungan dengan atau yang timbul dari aplikasi Anda, penggunaan aplikasi Anda oleh pihak ketiga, penggunaan atau penyalahgunaan Caffeine oleh Anda, atau pelanggaran Anda atas Perjanjian Lisensi ini maupun hukum atau peraturan yang berlaku.
10. HUKUM YANG MENGATUR; FORUM
Setiap klaim terkait Caffeine diatur oleh hukum Swiss, tidak termasuk kaidah pertentangan hukum. Setiap klaim atau sengketa terkait Perjanjian Lisensi ini atau sehubungan dengannya (termasuk sengketa atau klaim non-kontraktual dan penafsirannya) tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Zug, Swiss, dengan tunduk pada banding di Pengadilan Federal Swiss.
11. KESELURUHAN PERJANJIAN DAN KETERPISAHAN
Perjanjian Lisensi ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Caffeine Labs, dan menggantikan semua perjanjian, negosiasi, atau komunikasi lain sebelumnya antara Anda dan Caffeine Labs, baik lisan maupun tertulis, sehubungan dengan pokok bahasannya. Caffeine Labs dapat mengubah Perjanjian Lisensi ini ketika versi baru Caffeine tersedia. Apabila ada ketentuan dalam Perjanjian Lisensi ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka: (a) ketentuan tersebut dianggap diperbaiki sejauh benar-benar diperlukan agar sah dan dapat dilaksanakan, atau jika tidak dapat diperbaiki demikian, dianggap terpisah dari Perjanjian Lisensi ini; dan (b) keabsahan dan keberlakuan semua ketentuan lain dalam perjanjian ini sama sekali tidak terpengaruh atau berkurang karenanya.
12. PENGALIHAN
Anda tidak dapat mengalihkan Perjanjian Lisensi ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Caffeine Labs, baik secara tegas maupun berdasarkan hukum, termasuk sehubungan dengan penggabungan atau perubahan kendali, dan setiap upaya pengalihan tersebut batal dan tidak berlaku. Caffeine Labs dapat mengalihkan Perjanjian Lisensi ini tanpa pembatasan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda. Dengan tunduk pada hal tersebut, Perjanjian Lisensi ini mengikat para pihak beserta penerus dan penerima pengalihan mereka yang diizinkan.
13. TIDAK ADA PENGESAMPINGAN
Kelalaian menjalankan, atau keterlambatan menjalankan, suatu hak, kewenangan, atau upaya pemulihan yang diatur dalam Perjanjian Lisensi ini atau oleh hukum bukan merupakan pengesampingan atas hak, kewenangan, atau upaya pemulihan tersebut. Pengesampingan oleh Caffeine Labs atas suatu kewajiban atau pelanggaran Perjanjian Lisensi ini tidak berlaku sebagai pengesampingan atas kewajiban lain atau pelanggaran Perjanjian Lisensi berikutnya.
14. VERSI BAHASA INGGRIS
Versi bahasa Inggris dari Perjanjian Lisensi ini merupakan versi resmi dan yang mengendalikan perjanjian apabila timbul pertentangan. Semua komunikasi dan pemberitahuan yang dibuat berdasarkan Perjanjian Lisensi ini harus dalam bahasa Inggris.
© 2026 Caffeine AI. Seluruh hak dilindungi.