Program Kreator Caffeine
Syarat dan Ketentuan
Caffeine Labs AG, termasuk anak perusahaan dan afiliasinya (secara kolektif, "Perusahaan") menyelenggarakan Program Kreator Caffeine ("Program Kreator") yang mengundang Peserta untuk memacu pertumbuhan ekosistem Caffeine.ai dengan menginspirasi, melibatkan, dan mendorong orang membangun aplikasi dan situs web lengkap melalui percakapan dengan AI. Syarat dan Ketentuan ini ("Ketentuan") berlaku bagi partisipasi Anda dalam Program Kreator, dan sebagai tambahan atas ketentuan Program Kreator lainnya, menjelaskan persyaratan Program Kreator serta manfaat yang mungkin Anda terima sebagai peserta Program Kreator.
Meskipun semua Proposal Proyek (didefinisikan di bawah) yang Anda ajukan (sebagai pemohon atau setelah diterima ke Program Kreator oleh Perusahaan) akan ditinjau oleh Perusahaan, pembuatan atau perilisan Proyek (didefinisikan di bawah) oleh Anda maupun keterlibatan Anda dalam aktivitas terkait Program Kreator lainnya tidak mewajibkan Perusahaan memberi Anda Imbalan (didefinisikan di bawah) atau manfaat Program Kreator lainnya.
PARTISIPASI ANDA DALAM PROGRAM KREATOR SEPENUHNYA SUKARELA, TETAPI JIKA ANDA IKUT SERTA DALAM PROGRAM, ANDA HARUS MEMATUHI KETENTUAN INI SECARA KETAT. JIKA, SEBAGAI BAGIAN DARI PARTISIPASI SUKARELA ANDA, ANDA MEMENUHI KRITERIA YANG TERCANTUM DI BAWAH DAN TERPILIH SEBAGAI KREATOR KOMUNITAS, ANDA DAPAT MENERIMA SEJUMLAH UANG TUNAI DAN/ATAU TOKEN ("INSENTIF") (JIKA DIIZINKAN HUKUM). INSENTIF DIBERIKAN ATAS KEBIJAKAN TUNGGAL PERUSAHAAN DAN TIDAK DIJAMIN. ANDA MENERIMA INSENTIF APA PUN DENGAN MENGETAHUI BAHWA ANDA SETUJU INSENTIF YANG ANDA TERIMA ADALAH UNTUK KONTRIBUSI ANDA DALAM MENUMBUHKAN ADOPSI EKOSISTEM CAFFEINE SEBAGAIMANA DIDEFINISIKAN DI BAWAH DAN SEBAGAI BAGIAN DARI PROGRAM KREATOR INI.
1. Definisi Tertentu.
"Peserta" berarti semua individu dan/atau tim yang mengajukan entri dan ikut serta dalam Program Kreator Caffeine.
"Hak Kekayaan Intelektual" berarti hak paten (termasuk permohonan dan pengungkapan paten), hak cipta, merek dagang, hak rahasia dagang, karya, dan hak kekayaan tidak berwujud lainnya yang diakui di negara atau yurisdiksi mana pun di dunia.
"Merek Peserta" berarti merek dagang, merek jasa, nama dagang, dan logo untuk produk dan layanan entitas Anda.
"Materi Peserta" berarti materi, konten, atau informasi apa pun yang Anda berikan (termasuk anggota tim Anda jika berlaku) kepada Perusahaan sehubungan dengan Program Kreator Caffeine.
"Proyek" berarti materi dan konten aplikasi yang Anda ajukan (atau ingin ajukan) kepada Perusahaan untuk ditinjau dan/atau dipertimbangkan oleh Perusahaan dalam Program Kreator berdasarkan Ketentuan ini.
"Proposal Proyek" berarti deskripsi umum setiap Proyek yang diusulkan, yang antara lain merinci fitur Proyek terkait.
"Tonggak Program" memiliki arti sebagaimana diberikan dalam Bagian 3.1.
"Materi Perusahaan" berarti semua informasi dan materi yang dapat diberikan kepada Peserta oleh Perusahaan selama Program Kreator beserta seluruh Hak Kekayaan Intelektual atasnya.
"Token" berarti token utilitas Internet Computer Protocol ("ICP"), unit nilai asli yang digunakan untuk memungkinkan partisipasi di blockchain Internet Computer.
"Imbalan Token" berarti jumlah dan jenis Token yang memenuhi syarat yang dapat diberikan kepada Peserta atas partisipasi dalam Program Kreator dan/atau penyelesaian Tonggak Program sesuai dengan Bagian 3.
2. Kelayakan; Persyaratan Program.
2.1. Kelayakan.
Anda hanya dapat ikut serta dalam Program Kreator Caffeine jika:
- Anda berusia di atas 18 tahun atau telah mencapai usia dewasa di yurisdiksi tempat Anda tinggal pada saat pengajuan permohonan; atau merupakan badan usaha, dan dalam setiap hal telah mendaftar pada Perusahaan serta memenuhi "Persyaratan Program" yang ditetapkan di bawah;
- Anda adalah penduduk yurisdiksi yang partisipasinya dalam Program Kreator tidak dilarang oleh hukum;
- Anda bukan penduduk, warga negara, atau berada di wilayah geografis yang tunduk pada sanksi atau embargo PBB, AS, UE, Swiss, atau negara berdaulat lainnya;
- Anda, maupun, jika berlaku, entitas pihak ketiga mana pun yang Anda wakili (i) tidak terdaftar atau terkait dengan orang atau entitas yang tercantum dalam Denied Persons atau Entity List Departemen Perdagangan AS, Specially Designated Nationals List Departemen Keuangan AS, EU Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions, atau Overall List of Sanctioned Individuals, Entities and Organizations SECO Swiss, (ii) bukan orang yang diidentifikasi sebagai organisasi teroris atau dalam daftar relevan lain yang dikelola otoritas pemerintah mana pun;
- Partisipasi Anda dalam program Kreator Caffeine tidak melanggar hukum atau peraturan nasional, negara bagian, maupun setempat yang berlaku bagi Anda;
- Anda tidak dipekerjakan dengan cara apa pun oleh Perusahaan atau afiliasinya dan bukan anggota keluarga inti dari siapa pun di dalamnya;
- Entri Anda dalam bahasa Inggris; dan
- Anda mematuhi semua persyaratan anti pencucian uang dan antiterorisme, sejauh diwajibkan hukum yang berlaku, serta berhasil melewati KYC, sebagaimana berlaku, menurut proses yang, atas kebijakan tunggal Perusahaan, dianggap memadai.
2.2. Permohonan.
Program Kreator Caffeine terbuka bagi individu dan entitas yang telah mengajukan permohonan Program Kreator lengkap yang menjelaskan Proposal Proyek, dan telah menerima pemberitahuan tertulis dari Perusahaan yang menyatakan penerimaan permohonan tersebut.
2.3. Penerimaan.
Jika diterima, Anda harus mengonfirmasi hasil kerja yang disepakati, sebagaimana ditetapkan di Situs Program Kreator dan dalam instruksi lanjutan yang dapat diberikan Perusahaan kepada Anda.
2.4. Persyaratan Program.
Untuk ikut serta dalam Program Kreator, Anda harus melakukan hal berikut sesuai dengan tenggat waktu yang disampaikan Perusahaan kepada Anda secara tertulis:
(a) menandatangani ketentuan atau formulir tambahan (mis. W9 atau W8-BEN) sebagaimana mungkin diwajibkan Perusahaan; dan
(b) mematuhi semua persyaratan Program Kreator sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 2.1, 2.2, dan 2.3 di atas serta semua instruksi dan persyaratan sebagaimana ditetapkan di Situs Program Kreator.
2.5 Pedoman Peserta Entri.
Entri TIDAK BOLEH memuat, sebagaimana ditentukan Perusahaan atas kebijakan tunggal dan mutlaknya, konten apa pun yang:
- bersifat seksual eksplisit, mengandung kekerasan berlebihan, atau merendahkan kelompok etnis, ras, gender, agama, profesi, atau usia mana pun;
- cabul atau pornografis;
- mempromosikan alkohol, narkoba ilegal, tembakau (atau penggunaan hal-hal tersebut) atau agenda politik tertentu;
- mencemarkan nama baik, menggambarkan secara keliru, atau memuat pernyataan merendahkan tentang orang atau perusahaan lain;
- memuat merek dagang, logo, atau trade dress, tanpa persetujuan tertulis tegas dari pemegang hak atau dasar hukum yang secara wajar tampak sah untuk penggunaan Anda;
- memuat materi berhak cipta milik orang lain (termasuk foto, patung, lukisan, dan karya seni atau gambar lain yang diterbitkan di situs web, televisi, film, atau media lain) tanpa persetujuan tertulis tegas dari pemegang hak atau dasar hukum yang secara wajar tampak sah untuk penggunaan Anda;
- menyampaikan pesan atau gambar yang tidak sejalan dengan citra positif dan/atau itikad baik yang ingin dikaitkan Perusahaan; dan/atau melanggar hukum apa pun;
- memuat kemasan atau bangunan (eksterior/interior) milik orang lain.
Perusahaan berhak menyelidiki dan memverifikasi, menolak secara bersyarat, atau menolak sepenuhnya Proyek apa pun, atas kebijakan tunggal dan mutlak kami, yang dengan itikad baik kami nilai mungkin tidak, atau tidak, memenuhi kriteria di atas maupun syarat dan ketentuan Program Kreator ini.
2.6
Semua Peserta memberi Perusahaan lisensi dan hak bebas royalti yang berlaku di seluruh dunia dan abadi untuk menggunakan nama, gambar, dan rupa mereka untuk tujuan memproduksi, mempromosikan, dan mengiklankan Program Kreator, Caffeine.ai, serta ekosistem Caffeine.
3. Tonggak Program
3.1. Umum.
Agar berhak menerima Insentif apa pun yang dibayarkan dalam Dolar AS (secara kolektif bersama Imbalan Token, disebut "Imbalan"), Anda harus memenuhi dan menyelesaikan persyaratan tonggak program terkait (masing-masing disebut "Tonggak Program"), yang akan ditetapkan setelah Anda diterima ke program. Setiap penyelesaian Tonggak Program memerlukan tinjauan dan persetujuan Perusahaan, dengan persetujuan tersebut ditentukan Perusahaan atas kebijakan tunggalnya. Tidak ada Tonggak Program yang dianggap selesai dan berhak atas Imbalan terkait sampai Anda menerima pemberitahuan persetujuan tertulis atas Tonggak Program Anda dari Perusahaan. PEMBERIAN IMBALAN SEBAGAI BAGIAN DARI PROGRAM KREATOR SEPENUHNYA MERUPAKAN KEBIJAKAN TUNGGAL PERUSAHAAN DAN SEMUA KEPUTUSAN TERKAIT PROGRAM BERSIFAT FINAL DAN TIDAK DAPAT DIBANDING.
3.2. Persyaratan Tambahan.
Perusahaan dapat meminta informasi tambahan dari Anda sebagaimana diperlukan untuk meninjau dan/atau mempertimbangkan Proposal Proyek Anda, dan Anda harus menanggapi setiap permintaan informasi tambahan dalam tiga (3) hari kerja sejak permintaan diajukan. Anda dapat kehilangan manfaat, Imbalan, dan/atau kesempatan untuk melanjutkan dalam Program Kreator jika (i) Perusahaan tidak dapat menghubungi Anda atau perwakilan yang Anda tunjuk dalam tiga (3) hari kerja sejak upaya pemberitahuan pertama, atau (ii) Anda tidak menanggapi dalam tiga (3) hari kerja sejak pemberitahuan. Imbalan diberikan tanpa jaminan apa pun dari Perusahaan, tersurat maupun tersirat, tanpa pembatasan. Semua hukum dan peraturan federal, negara bagian, dan setempat yang berlaku ikut berlaku. Anda setuju untuk terikat oleh keputusan Perusahaan, yang bersifat final dan mengikat atas semua hal yang berkaitan dengan Program Kreator.
4. Pembayaran.
4.1. Pembayaran Imbalan.
Dengan tunduk pada Ketentuan ini, Perusahaan wajib membayar Peserta sejumlah Imbalan yang ditetapkan untuk penyelesaian Tonggak Proyek. Peserta harus melaksanakan pekerjaan terkait Program Kreator atas biaya sendiri, serta menggunakan sumber daya dan peralatan sendiri. Peserta mengakui bahwa Imbalan, tonggak, dan jadwal yang ditetapkan dalam Pernyataan Kerja (yang difinalkan antara Peserta dan Perusahaan berdasarkan Proposal Proyek asli yang diajukan dalam formulir permohonan, selanjutnya disebut "SOW") yang disetujui Perusahaan merupakan keseluruhan imbalan Peserta sehubungan dengan Ketentuan ini dan Perusahaan tidak memiliki kewajiban lain atas kompensasi, pengeluaran, atau biaya lain yang ditanggung Peserta sehubungan dengan pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Ketentuan ini kecuali disepakati lain secara tertulis oleh para pihak.
4.2
Imbalan diberikan tanpa jaminan apa pun dari Perusahaan, tersurat maupun tersirat, tanpa pembatasan.
PEMBERIAN TOKEN APA PUN KEPADA PESERTA TUNDUK PADA KEPATUHAN TERHADAP HUKUM YANG BERLAKU.
4.3 Tonggak.
Penyelesaian Tonggak Proyek memerlukan tinjauan dan persetujuan Perusahaan, dengan persetujuan tersebut ditentukan Perusahaan atas kebijakan tunggalnya. Perusahaan, atas pilihannya, dapat memberi Peserta standar kualitas tertulis untuk Proyek dan/atau Tonggak terkait. Peserta setuju menggunakan standar tersebut, serta panduan dan saran tambahan yang dapat diberikan Perusahaan dari waktu ke waktu. Sebagian atau seluruh Tonggak harus memuaskan menurut pendapat wajar Perusahaan, yang tetap berhak menyetujui semua Tonggak tersebut sebelum penyelesaian dan penyerahan. Tanpa membatasi hal tersebut, Peserta mengakui dan setuju bahwa kewajiban pembayaran Perusahaan secara tegas tunduk pada penyerahan setiap Tonggak Proyek terkait oleh Peserta sebagaimana ditetapkan dalam SOW terkait. SOW yang disetujui menjadi bagian dari dan tergabung ke dalam Ketentuan ini. PEMBERIAN IMBALAN SEBAGAI BAGIAN DARI PROGRAM SEPENUHNYA MERUPAKAN KEBIJAKAN TUNGGAL PERUSAHAAN DAN SEMUA KEPUTUSAN TERKAIT PROGRAM BERSIFAT FINAL DAN TIDAK DAPAT DIBANDING.
5. Pemasaran dan Promosi
5.1. Publisitas.
Anda tidak akan menerbitkan siaran pers atau pengumuman publik serupa sehubungan dengan Ketentuan ini (termasuk pernyataan mengenai syarat dan ketentuan dalam Ketentuan ini serta detail Program Kreator), tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.
5.2. Pemuatan dalam Daftar.
Anda setuju bahwa Perusahaan dapat, tetapi tidak diwajibkan, memuat Proyek dalam daftar terbitan dan kompilasi serupa serta di properti daringnya selama dan setelah jangka waktu Ketentuan ini, termasuk pada halaman web dan materi promosi lain mengenai produk pihak ketiga. Anda setuju memberi Perusahaan deskripsi Proyek, gambar, logo, tautan situs web, dan konten lain mengenai Proyek Anda sebagaimana dapat diminta secara wajar oleh Perusahaan untuk dimuat dalam daftar dan kompilasi tersebut, serta untuk digunakan dalam aktivitas pemasaran terkait.
5.3. Hubungan Masyarakat.
Anda akan:
(a) menjalankan bisnis dan aktivitas Anda sehubungan dengan Ketentuan ini sedemikian rupa untuk mendukung citra baik dan hubungan masyarakat bagi Perusahaan dan Produk Perusahaan;
(b) tidak terlibat dalam praktik dagang yang tidak jujur atau menyesatkan yang melibatkan Perusahaan atau Produk Perusahaan; dan
(c) tidak membuat pernyataan atau keterangan yang palsu, menyesatkan, atau merendahkan mengenai Perusahaan atau produk dan layanan Perusahaan.
Anda setuju mematuhi semua hukum yang berlaku dan pedoman platform media sosial yang mewajibkan pengungkapan secara jelas bahwa Anda menerima kompensasi atas promosi Caffeine.ai dan ekosistem Caffeine sesuai Ketentuan ini.
6. Pernyataan dan Jaminan
6.1. Pernyataan dan Jaminan Peserta.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa:
(a) Anda memiliki kewenangan untuk mengadakan Ketentuan ini;
(b) informasi yang diajukan kepada Perusahaan sehubungan dengan permohonan Anda, termasuk dalam Proposal Proyek mana pun, akurat dan lengkap; dan
(c) tidak ada Materi Peserta atau Merek Peserta Anda yang melanggar, menyalahi, atau menyalahgunakan Hak Kekayaan Intelektual pihak ketiga atau memuat materi ilegal maupun memfitnah, atau melanggar hukum maupun peraturan apa pun.
6.2. Penafian.
SITUS WEB PERUSAHAAN, TERMASUK SITUS WEB PROGRAM KREATOR, DAN MATERI PERUSAHAAN APA PUN YANG DAPAT ANDA AKSES SEHUBUNGAN DENGAN PROGRAM KREATOR DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA," DENGAN SEGALA KEKURANGAN, CACAT, DAN KESALAHAN, SERTA TANPA JAMINAN APA PUN. PERUSAHAAN MENAFIKAN SEMUA PERNYATAAN DAN JAMINAN (TERSURAT, TERSIRAT, TIMBUL MENURUT HUKUM ATAU LAINNYA) SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN INI, TERMASUK PERNYATAAN ATAU JAMINAN MENGENAI KELAYAKAN JUAL, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU NON-PELANGGARAN. PERUSAHAAN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN BAHWA: (I) PROGRAM KREATOR, SITUS WEB PERUSAHAAN, ATAU MATERI PERUSAHAAN AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ANDA, PENGOPERASIANNYA TIDAK AKAN TERPUTUS ATAU BEBAS KESALAHAN, ATAU BAHWA SETIAP KESALAHAN AKAN DIPERBAIKI; (II) PROYEK ANDA AKAN KOMPATIBEL DENGAN VERSI PRODUK ATAU LAYANAN Perusahaan SAAT INI MAUPUN DI MASA DEPAN; ATAU (III) ANDA AKAN MEMPEROLEH LABA ATAU MANFAAT EKONOMI APA PUN DARI PARTISIPASI ANDA DALAM PROGRAM KREATOR.
7. Kekayaan Intelektual
7.1. Materi Peserta.
Dengan ikut serta dalam Program Kreator, Anda dengan ini memberi Perusahaan, penerima lisensi dan penerima pengalihan Perusahaan, serta afiliasinya beserta penerima lisensi dan penerima pengalihan mereka, hak dan lisensi non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan, abadi, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, memperbanyak, memodifikasi, mendistribusikan, menampilkan, menerbitkan, mempertunjukkan, membuat karya turunan dari, mengirimkan, dan mengakses Materi Peserta Anda, seluruhnya atau sebagian, untuk tujuan periklanan dan/atau pemasaran di seluruh dunia sehubungan dengan Program Kreator dan untuk promosi Caffeine.ai serta ekosistem Caffeine, dalam format media apa pun, melalui saluran media apa pun maupun cara lain. Misalnya, Anda memberi Perusahaan hak untuk mempromosikan konten yang Anda buat sehubungan dengan promosi Caffeine.ai dan ekosistem Caffeine. Anda setuju untuk tidak memicu, mendukung, mempertahankan, atau memberi kuasa atas tindakan, klaim, maupun gugatan terhadap Perusahaan dengan alasan bahwa penggunaan Materi Peserta sebagaimana diatur di sini melanggar hak Anda sebagai pencipta Materi Peserta, termasuk namun tidak terbatas pada hak merek dagang, hak cipta, dan hak moral. Anda mengakui bahwa Perusahaan saat ini atau di masa depan mungkin mengembangkan informasi secara internal, atau menerima informasi dari pihak lain, yang serupa dengan Materi Peserta Anda. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang ditafsirkan sebagai pernyataan atau kesepakatan bahwa Perusahaan tidak akan mengembangkan atau telah mengembangkan produk, konsep, sistem, atau teknik yang serupa dengan atau bersaing dengan produk, konsep, sistem, atau teknik yang dimaksud maupun terkandung dalam Materi Peserta mana pun. Anda juga setuju bahwa setiap ide kreatif, saran, atau materi lain yang Anda ajukan sehubungan dengan Program Kreator, dalam bentuk apa pun, tidak dibuat atas dasar kerahasiaan atau kepercayaan dan bahwa tidak ada hubungan rahasia maupun fidusia yang dimaksudkan atau tercipta antara Anda dan Perusahaan dengan cara apa pun, dan bahwa Anda tidak memiliki ekspektasi atas tinjauan, kompensasi, atau imbalan jenis apa pun baik sekarang maupun di masa depan.
7.2. Merek Peserta.
Anda memberi Perusahaan lisensi non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat disublisensikan, dan bebas royalti untuk menggunakan Merek Peserta Anda semata-mata sehubungan dengan Program Kreator dan aktivitas yang dimaksud dalam Bagian 2, dalam segala format media, termasuk namun tidak terbatas pada periklanan, pemasaran, dan promosi Perusahaan beserta produk dan layanan Perusahaan serta identifikasi dan pembahasan tentang partisipasi Anda dalam Program Kreator. Seluruh goodwill yang timbul dari penggunaan Merek Peserta menjadi manfaat semata-mata bagi Peserta.
7.3. Materi Perusahaan.
Sehubungan dengan pembuatan Materi Peserta oleh Anda, Perusahaan dengan ini memberi Peserta, selama Jangka Waktu, lisensi terbatas untuk menggunakan Materi Perusahaan semata-mata sehubungan dengan partisipasi Peserta dalam Program Kreator. Lisensi terbatas tersebut berakhir otomatis setelah Anda bukan lagi Peserta dalam Program Kreator.
7.4. Kepemilikan.
Antara Anda dan Perusahaan, (a) Perusahaan memiliki seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Materi Perusahaan serta produk dan layanan Perusahaan (termasuk situs web Perusahaan dan merek dagangnya, beserta semua Hak Kekayaan Intelektual terkait atasnya), dan (b) Anda memiliki seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Merek Peserta Anda, beserta semua Hak Kekayaan Intelektual terkait. Tidak ada lisensi tersirat yang diberikan salah satu pihak, baik secara tersirat, estoppel, maupun cara lain. Dengan tunduk pada Bagian 7.1, Anda memiliki dan mempertahankan kepemilikan atas seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Materi Peserta Anda, beserta semua Hak Kekayaan Intelektual terkait, serta setiap modifikasi, perbaikan, atau turunan darinya yang Anda buat.
8. Kerahasiaan
Setiap saat, selama jangka waktu Ketentuan ini dan sesudahnya, serta sejauh diizinkan hukum sepenuhnya, Anda setuju untuk menjaga seluruh Informasi Rahasia (sebagaimana didefinisikan di bawah) dengan kerahasiaan ketat, tidak menggunakannya dengan cara apa pun, secara komersial maupun lainnya, kecuali untuk tujuan yang dimaksud dalam Program Kreator, dan tidak mengungkapkannya kepada pihak lain. Anda juga setuju mengambil semua tindakan yang wajar diperlukan untuk melindungi kerahasiaan seluruh Informasi Rahasia.
Sebagaimana digunakan di sini, "Informasi Rahasia" berarti: (i) setiap informasi, materi, atau pengetahuan mengenai Perusahaan dan bisnis, kondisi keuangan, produk, teknik pemrograman, pelanggan, pemasok, teknologi, atau riset dan pengembangannya yang diungkapkan kepada Anda atau yang dapat Anda akses sehubungan dengan partisipasi dalam Program Kreator dan (ii) Ketentuan ini. Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang: (a) merupakan atau menjadi bagian dari domain publik bukan karena kesalahan Anda; (b) secara sah berada dalam penguasaan Anda pada saat pengungkapan, tanpa pembatasan penggunaan atau pengungkapan; atau (c) Anda terima secara sah dari pihak ketiga yang berhak mengungkapkannya dan yang memberikannya tanpa pembatasan penggunaan atau pengungkapan. Terlepas dari hal tersebut, Informasi Rahasia mencakup setiap informasi yang, karena sifatnya atau keadaan pengungkapannya, orang yang wajar akan tahu, atau patut tahu, seharusnya diperlakukan sebagai rahasia.
9. Pelepasan dan Ganti Rugi
Anda setuju untuk sepenuhnya dan secara final melepaskan, mengganti rugi, membela, dan membebaskan Perusahaan beserta induk, afiliasi, anak perusahaan, direktur, pejabat, karyawan, dan agennya, termasuk agen periklanan dan promosi, serta penerima pengalihan, dan organisasi lain mana pun yang terkait Program Kreator, dari segala klaim, cedera, kerugian, pengeluaran, atau kehilangan terhadap orang maupun harta benda dan/atau tanggung jawab apa pun sifatnya yang dengan cara apa pun timbul dari partisipasi dalam Program Kreator, Proyek Anda, atau penerimaan maupun penggunaan Imbalan, termasuk namun tidak terbatas pada (i) keadaan apa pun yang disebabkan peristiwa di luar kendali Perusahaan yang dapat menyebabkan Program Kreator terganggu; (ii) cedera, kehilangan, atau kerugian apa pun (kompensatoris, langsung, insidental, konsekuensial, atau lainnya) yang timbul sehubungan dengan atau sebagai akibat dari manfaat apa pun yang mungkin Anda terima sehubungan dengan Program Kreator, atau penerimaan, penguasaan, maupun penggunaan Imbalan, atau dari partisipasi dalam Program Kreator; dan (iii) kesalahan cetak atau tipografi apa pun dalam materi yang terkait Program Kreator.
10. Pembatasan Tanggung Jawab
BAIK Perusahaan MAUPUN PIHAK LAIN YANG TERLIBAT DALAM PENYELENGGARAAN PROGRAM KREATOR TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN INSIDENTAL, KHUSUS, EKSEMPLARI, ATAU KONSEKUENSIAL APA PUN, TERMASUK KEHILANGAN LABA, KEHILANGAN DATA ATAU GOODWILL, GANGGUAN LAYANAN, KERUSAKAN KOMPUTER, ATAU KEGAGALAN SISTEM YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN INI, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB PRODUK, ATAU TEORI HUKUM LAIN, DAN TERLEPAS DARI APAKAH PERUSAHAAN TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, SEKALIPUN UPAYA PEMULIHAN TERBATAS YANG DITETAPKAN DI SINI DINILAI GAGAL MENCAPAI TUJUAN ESENSIALNYA. SEBAGIAN YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.
DALAM HAL APA PUN TOTAL TANGGUNG JAWAB PERUSAHAAN YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI SERIBU DOLAR AS ($1.000).
PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN KERUGIAN YANG DITETAPKAN DI ATAS MERUPAKAN UNSUR MENDASAR DARI DASAR KESEPAKATAN ANTARA ANDA DAN Perusahaan.
11. Pengakhiran
Jangka waktu Ketentuan ini dimulai sejak Tanggal Berlaku dan berlanjut sampai (i) selesainya partisipasi Peserta dalam Program Kreator atau (ii) Ketentuan ini maupun Program Kreator diakhiri oleh Perusahaan, mana yang lebih dahulu ("Jangka Waktu"). Misalnya, jika karena alasan apa pun Program Kreator tidak dapat berjalan sebagaimana direncanakan akibat perubahan kondisi bisnis yang tidak terduga, ketidakmampuan Perusahaan membuat situs web dan aplikasi untuk pengelolaan atau partisipasi dalam Program Kreator, infeksi virus komputer, bug, perusakan, campur tangan tanpa izin, penipuan, kegagalan teknis, atau sebab lain yang merusak maupun memengaruhi penyelenggaraan, keamanan, keadilan, integritas, atau pelaksanaan yang benar atas produk dan layanan Perusahaan maupun Program Kreator ini, Perusahaan berhak atas kebijakan tunggalnya mengubah Ketentuan ini atau membatalkan, mengakhiri, memodifikasi, maupun menangguhkan Program Kreator dan mengakhiri Ketentuan ini. Perusahaan juga dapat mengakhiri Ketentuan ini demi kenyamanan dengan pemberitahuan tertulis sepuluh (10) hari sebelumnya. Setelah pengakhiran, penghentian, atau pembatalan Program Kreator maupun Ketentuan ini, semua ketentuan dalam Ketentuan ini yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku akan tetap berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada ketentuan kepemilikan, penafian jaminan, pembatasan tanggung jawab, dan ketentuan penyelesaian sengketa.
12. Kebijakan Privasi dan Informasi Pribadi
Informasi pribadi dan materi yang Anda ajukan sehubungan dengan permohonan bergabung ke Program Kreator serta yang Anda berikan kepada kami sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Program Kreator akan digunakan untuk tujuan yang dijelaskan dalam Ketentuan ini dan selebihnya akan ditangani sesuai dengan Kebijakan Privasi Perusahaan, yang dapat mencakup pemrosesan atau penggunaan oleh pihak ketiga semata-mata dalam lingkup Ketentuan ini, yang berada di https://caffeine.ai/privacy-policy, dan Anda mengakui serta menyetujui penggunaan tersebut.
13. Pengalihan
Anda tidak dapat mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini (berdasarkan hukum atau cara lain) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan dan setiap pengalihan yang dilarang batal dan tidak berlaku. Perusahaan dapat mengalihkan Ketentuan ini atau hak apa pun berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan Anda. Dengan tunduk pada hal tersebut, Ketentuan ini mengikat dan berlaku demi manfaat penerus dan penerima pengalihan para pihak yang diizinkan.
14. Larangan Perekrutan Personel
Selama Jangka Waktu Ketentuan ini dan untuk periode satu (1) tahun sesudahnya, Anda setuju bahwa Anda tidak akan, secara langsung maupun tidak langsung, merekrut jasa karyawan atau konsultan Perusahaan mana pun untuk manfaat Anda sendiri atau manfaat orang maupun entitas lain.
15. Hubungan Para Pihak
Hubungan Peserta dengan Perusahaan adalah sebagai kontraktor independen, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang dimaksudkan, atau patut ditafsirkan, untuk menciptakan kemitraan, usaha patungan, atau hubungan kerja. Peserta tidak berhak atas manfaat apa pun yang mungkin disediakan Perusahaan bagi karyawannya. Peserta tidak berwenang membuat pernyataan, kontrak, atau komitmen atas nama Perusahaan, kecuali secara khusus diminta atau diberi kuasa secara tertulis oleh pejabat Perusahaan yang berwenang. Peserta bertanggung jawab sepenuhnya atas, dan wajib menyampaikan tepat waktu, semua surat pemberitahuan pajak dan pembayaran yang wajib disampaikan kepada, atau dilakukan kepada, otoritas pajak federal, negara bagian, atau setempat sehubungan dengan partisipasi dalam Program Kreator dan penerimaan Imbalan apa pun berdasarkan Ketentuan ini. Peserta menyadari bahwa pajak yang berlaku sudah termasuk dalam jumlah imbalan, termasuk namun tidak terbatas pada Pajak Pertambahan Nilai (PPN).
16. Lain-lain
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kesalahan transmisi yang mengakibatkan kelalaian, gangguan, penghapusan, cacat, keterlambatan operasi atau transmisi, pencurian atau pemusnahan maupun akses tidak sah atas atau perubahan Materi Peserta, atau atas malafungsi maupun keterbatasan teknis, jaringan, peralatan telepon, elektronik, komputer, perangkat keras, atau perangkat lunak apa pun, atau transmisi yang tidak akurat maupun kegagalan Perusahaan menerima informasi entri akibat masalah teknis atau kepadatan lalu lintas di Internet maupun di situs web mana pun atau kombinasi hal-hal tersebut. Perusahaan juga tidak bertanggung jawab atas cedera atau kerusakan pada komputer Anda maupun kerusakan lain akibat pengunduhan materi apa pun sehubungan dengan Program Kreator. Apabila ada ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian yang tidak dapat dilaksanakan akan diberlakukan sejauh mungkin yang diizinkan hukum dan ketentuan selebihnya tetap berlaku penuh sejauh diizinkan hukum secara maksimum. Kelalaian salah satu pihak menegakkan hak atau ketentuan dalam Ketentuan ini tidak dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut. Anda setuju bahwa Ketentuan ini beserta aturan, pembatasan, dan kebijakan yang tercantum di dalamnya, serta penegakannya oleh Perusahaan, tidak dimaksudkan untuk memberikan dan tidak memberikan hak maupun upaya pemulihan kepada siapa pun selain Anda dan Perusahaan. Ketentuan ini, lampiran apa pun, dan kebijakan Perusahaan lain yang tergabung di sini melalui rujukan merupakan keseluruhan perjanjian antara Perusahaan dan Anda sehubungan dengan pokok bahasan Ketentuan ini.
17. Hukum yang Mengatur; Penyelesaian Sengketa
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Swiss, tidak termasuk kaidah hukum mengenai pertentangan hukum. Setiap sengketa, kontroversi, perselisihan, atau klaim yang timbul dari atau terkait Ketentuan ini, termasuk keberadaan, keabsahan, penafsiran, pelaksanaan, pelanggaran, atau pengakhirannya maupun sengketa mengenai kewajiban non-kontraktual yang timbul dari atau terkait dengannya wajib diajukan dan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang dikelola berdasarkan Swiss Rules of International Arbitration dari Swiss Chambers' Arbitration Institution yang berlaku saat Pemberitahuan Arbitrase diajukan. Hukum klausul arbitrase ini adalah hukum Swiss. Tempat kedudukan arbitrase adalah Zug, Swiss. Jumlah arbiter adalah satu. Proses arbitrase dilaksanakan dalam bahasa Inggris.
18. Kontak
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Program Kreator atau Syarat dan Ketentuan ini, silakan hubungi [email protected].
JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN KETENTUAN INI, MOHON JANGAN MENDAFTAR ATAU IKUT SERTA DALAM PROGRAM KREATOR CAFFEINE DENGAN CARA APA PUN.
© 2026 Caffeine AI. Seluruh hak dilindungi.