Contrato de Licencia de Caffeine
(“Contrato de Licencia”)
Fecha de entrada en vigor: 17 de diciembre de 2025
Gracias por tu interés en Caffeine, una herramienta de ingeniería basada en prompts que utiliza inteligencia artificial de terceros para permitirte crear, desplegar, actualizar y gestionar fácilmente aplicaciones descentralizadas en Internet Computer ("Caffeine"). En este Contrato de Licencia, los términos "Tú" y "Tuyo" se refieren a la persona que usa Caffeine.
Este Contrato de Licencia rige Tu uso de Caffeine. AL CREAR Y DESPLEGAR TU(S) APLICACIÓN(ES) CON CAFFEINE, ACEPTAS QUE HAS LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y QUE ACEPTAS QUEDAR VINCULADO POR ÉL. SI NO ESTÁS DE ACUERDO, NO PODRÁS USAR CAFFEINE.
Si eliges usar Caffeine, Tú y Caffeine Labs AG, incluidas sus afiliadas y filiales (conjuntamente, “Caffeine Labs”), reconocéis y acordáis lo siguiente:
1. LICENCIA LIMITADA
Sujeto a los términos y condiciones contenidos en este Contrato de Licencia, Caffeine Labs Te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para usar Caffeine (incluidos cualquier aplicación de monedero de terceros, proveedor de pagos o créditos correspondientes para mantener tu(s) aplicación(es)) únicamente con el fin de crear y desplegar aplicaciones generadas por IA ejecutadas por Internet Computer.
2. TUS RESPONSABILIDADES
Eres responsable de todas las actividades relacionadas con tu uso de Caffeine, con independencia de que estén autorizadas por Ti o las realices Tú, tus empleados o un tercero en tu nombre. COMO PARTE DE TU USO DE CAFFEINE, TE ASEGURARÁS DE NO ENVIAR AL PROMPT PARA CREAR TU APLICACIÓN NINGUNA INFORMACIÓN QUE CONTENGA O CONSTITUYA DATOS O CONTENIDOS CONFIDENCIALES, PROPIETARIOS, SENSIBLES O PERSONALMENTE IDENTIFICABLES. TODO LO QUE ENVÍES AL PROMPT QUEDA DE FORMA IRREVOCABLE PÚBLICAMENTE ACCESIBLE Y LEGIBLE EN EL CÓDIGO INFORMÁTICO SUBYACENTE.
No tergiversarás ni adornarás la relación entre Tú y Caffeine Labs, incluido expresar o dar a entender que Caffeine Labs respalda, patrocina, avala o contribuye a Ti, a tus proyectos empresariales o a Tu(s) aplicación(es). No darás a entender ninguna relación o afiliación con Caffeine Labs salvo en lo expresamente permitido por este Contrato de Licencia. Tienes prohibido usar el nombre, el logo o cualquier otra marca de Caffeine Labs de forma que pueda dar a entender un respaldo o una afiliación, tergiversar tu relación con Caffeine Labs o crear confusión sobre el origen de una aplicación, herramienta u otro producto o servicio.
3. LEYES APLICABLES
Cumplirás todas las leyes y normativas aplicables (incluidas, sin limitación, las leyes y normativas relativas al control de exportaciones y a la protección de datos) en relación con tu uso de Caffeine y con cualesquiera aplicaciones que despliegues.
4. RESERVA DE DERECHOS DE CAFFEINE LABS
Caffeine es propiedad de Caffeine Labs y se Te licencia, no se Te vende. El contenido, las interfaces visuales, las funciones interactivas, la información, los gráficos, el diseño, la compilación, el código informático, los productos, los servicios y todos los demás elementos de Caffeine y su documentación relacionada están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Entre Tú y Caffeine Labs, todos los materiales de Caffeine Labs y Caffeine, incluidos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos, son propiedad única y exclusiva de Caffeine Labs o de sus licenciantes terceros. Para evitar dudas, todo el contenido, datos, gráficos, diseño, productos, servicios, etc. creados por ti o enviados a tu aplicación por tus usuarios finales no forman parte de la propiedad única y exclusiva de Caffeine Labs. Caffeine Labs se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en este Contrato de Licencia. No adquieres ningún derecho, título ni interés sobre los materiales de Caffeine Labs ni sobre Caffeine, ya sea por implicación, preclusión o de otro modo, salvo los derechos limitados establecidos en este Contrato de Licencia.
5. RESTRICCIONES DE PROMPTS
Aceptas que no facilitarás ni enviarás al prompt de Caffeine información confidencial, información propietaria ni datos personales o información personalmente identificable. Aceptas que estás autorizado a facilitar cualquier información que envíes al prompt de Caffeine. Además, entiendes que cualquier información que facilites o envíes al prompt de Caffeine puede ser vista por otros. Aceptas que no facilitarás ni enviarás al prompt de Caffeine información ofensiva, obscena, amenazante, violenta, discriminatoria o de cualquier otro modo censurable o ilícita.
6. FEEDBACK
Si facilitas a Caffeine Labs comentarios, ideas, informes de errores, feedback, mejoras, recomendaciones o modificaciones en relación con Caffeine ("Feedback"), dicho Feedback se facilita sobre una base no confidencial y Caffeine Labs tendrá derecho a usarlo a su discreción, incluida, entre otras, la incorporación de los cambios sugeridos a los materiales de Caffeine Labs, a Caffeine o a otros servicios. Por la presente concedes a Caffeine Labs una licencia perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable y no exclusiva sobre todos los derechos necesarios para incorporar y usar así tu Feedback con cualquier finalidad, incluida la fabricación y venta de productos y servicios, y aceptas prestar a Caffeine Labs la asistencia necesaria para documentar, perfeccionar y mantener los derechos de Caffeine Labs sobre el Feedback. Aceptas permitir que Caffeine Labs contacte contigo para recabar Feedback de vez en cuando, si bien puedes darte de baja enviando una notificación por escrito a [email protected].
7. TÉRMINOS Y TERMINACIÓN
Este Contrato de Licencia permanecerá en vigor hasta su terminación. El Contrato de Licencia, y tus derechos y licencias en virtud del mismo, terminarán de inmediato en caso de incumplimiento del Contrato de Licencia por tu parte. Puedes poner fin al Contrato de Licencia cesando todo uso de Caffeine. Caffeine Labs puede poner fin a este Contrato de Licencia en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, sin limitación, cualquier uso indebido o abuso real o sospechado de Caffeine por Tu parte o cualquier incumplimiento de este Contrato de Licencia. Las Secciones 3 a 14 sobrevivirán a cualquier terminación de este Contrato de Licencia.
8. EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ENTIENDES Y ACEPTAS QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CAFFEINE SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, Caffeine Labs RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, CALIDAD, RESULTADOS Y NO INFRACCIÓN. Caffeine Labs RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO RESPECTO A LA EXACTITUD O FUNCIONALIDAD DE CAFFEINE, Y RESPECTO A LA EXACTITUD, VALIDEZ O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O FUNCIÓN (ACTUAL O FUTURA) PUESTA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE TU USO DE CAFFEINE, O A LA CALIDAD O CONSISTENCIA DE CAFFEINE O DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS MEDIANTE SU USO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO Caffeine Labs SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O PUNITIVOS DE NINGÚN TIPO DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR Y ACCEDER A CAFFEINE O A LOS MATERIALES DE Caffeine Labs, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO A Caffeine Labs DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y CON INDEPENDENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE Caffeine Labs POR DAÑOS DERIVADOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA O DE TU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE CAFFIENE SUPERARÁ LOS 100 CHF.
9. INDEMNIZACIÓN
Aceptas indemnizar, defender y mantener indemnes a Caffeine Labs y a sus afiliadas, directivos, consejeros, proveedores, licenciantes y otros clientes frente a toda responsabilidad y coste, incluidos los honorarios razonables de abogados en que incurran dichas partes, en relación con o derivados de tu(s) aplicación(es), de cualquier uso de tu aplicación por terceros, de tu uso o uso indebido de Caffeine, o de tu incumplimiento de este Contrato de Licencia o de cualquier ley o normativa aplicable.
10. LEY APLICABLE; FUERO
Cualquier reclamación relativa a Caffeine se regirá por las leyes de Suiza, con exclusión de las normas sobre conflictos de leyes. Cualquier reclamación o controversia relacionada con este Contrato de Licencia o derivada de él (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales y su interpretación) se someterá a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de Zug (Suiza), sin perjuicio de recurso ante el Tribunal Federal suizo.
11. ACUERDO ÍNTEGRO Y DIVISIBILIDAD
Este Contrato de Licencia constituye el acuerdo íntegro entre Tú y Caffeine Labs y sustituye a todos los acuerdos, negociaciones u otras comunicaciones previas entre Tú y Caffeine Labs, ya sean orales o escritos, respecto a su objeto. Caffeine Labs puede introducir cambios en este Contrato de Licencia cuando se publiquen nuevas versiones de Caffeine. En caso de que alguna disposición de este Contrato de Licencia se declare inválida o inejecutable: (a) dicha disposición se considerará reformada en la medida estrictamente necesaria para hacerla válida y ejecutable o, si no admite tal reforma, se considerará separada de este Contrato de Licencia; y (b) la validez y la exigibilidad del resto de disposiciones no se verán afectadas ni menoscabadas por ello.
12. CESIÓN
No puedes ceder este Contrato de Licencia sin el consentimiento previo por escrito de Caffeine Labs, ya sea de forma expresa o por ministerio de la ley, incluido en el marco de una fusión o cambio de control, y cualquier intento de cesión de este tipo será nulo y sin efecto. Caffeine Labs puede ceder este Contrato de Licencia sin restricción y sin notificación alguna a Ti. Sin perjuicio de lo anterior, este Contrato de Licencia será vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.
13. AUSENCIA DE RENUNCIA
El hecho de no ejercer, o de retrasar el ejercicio de, un derecho, facultad o recurso previsto en este Contrato de Licencia o por la ley no constituirá una renuncia a ese derecho, facultad o recurso. La renuncia de Caffeine Labs a cualquier obligación o incumplimiento de este Contrato de Licencia no operará como renuncia a cualquier otra obligación o incumplimiento posterior del Contrato de Licencia.
14. VERSIÓN EN INGLÉS
La versión en lengua inglesa de este Contrato de Licencia será la versión oficial y prevalente del acuerdo si surgiera algún conflicto. Todas las comunicaciones y notificaciones realizadas conforme a este Contrato de Licencia deben efectuarse en lengua inglesa.
© 2026 Caffeine AI. Todos los derechos reservados.